At two in the morning, after a solid three hours of sleep, Gregor Samsa realized that he was bombing out of grad school. Some monstrous mammalian being held his master’s thesis between its teeth, just out of his reach. He knew that its essence in him was dead, that he would never get it done, that this first step toward the life goal he’d had since childhood had ended in a slow fall to the sidewalk, that now everyone would regard him as an insect. Later that day, still barely slept, he sat at his desk, looking at random paragraphs in the introduction to his thesis, trying without any inspiration, even after three cups of coffee, to figure out how he would word a conclusion to his study. He had the data, which was inconclusive. He knew he could fabricate a final section that would make his study seem, at least on the surface, to be more important than it was, but he didn’t know quite how to do it. He knew that his advisor, after at least half a dozen humiliating revisions, would okay his work just to get rid of him. He knew that he would betray himself by even turning in a first draft. His eyes drifted to the trunk in the corner of his room. He walked over to it, opened it, and started to pack. In the months before he decided to leave grad school, he’d taken to roaming skid row, down on Queen Street, a short subway ride from his room. It was the only place in the city where he felt he belonged. Campus was too much the site of his failure. Yonge Street had too many people who seemed to be successes at life. Both Bloor and College were too full of students, naive as he’d been once and probably not headed for the disaster he found himself approaching. Every place but Queen Street that he went he felt himself surrounded by the ghosts of who he had been and who he, if he were just barely someone else, might have become. On Queen Street he felt at home. Everyone he saw, or at least everyone he noticed, seemed to be either almost immobile or almost scurrying, half ashamed to be alive. He ignored the bookstores, the immigrants, the small unpretentious markets, in favor of those he felt to be like him, the lowest five percent of humanity, the ones for whom existence and interaction with others were almost unbearable. The man in the torn jacket with the deep set eyes who was huddled against a building. The woman who slumped along blindly, overcome with tears, and seemed used to that. The almost unidentifiable heap of humanity, passed out and dirty across a sidewalk. The thin young dark-complected man, his face blotched with small paper-white running sores, whose eyes met his one time and moved him almost to speak. But not quite. These were his people. Other hours he spent watching the nearly nonexistent street scene from the top front window of the house where he lived, wandering other parts of the city, and sitting at his desk trying to work on his thesis but, more often, working on other things. How was his bank account faring? Not well. How many months had he been working on this project? Too many. Where would he go after he got his degree? This mostly involved daydreaming. He also found it easier to work on stories and poems than to do academic writing. He’d written a couple of stories and a few poems in high school, just for himself, then stopped writing when he went to college. There was no reason for him to not start again. One day when he was waiting for a word from his advisor, he started a new poem, one from his gut, about who he really was: I am the werewolf of Toronto. I walk the streets and make them tremble, all of them, who would make me walk dead-end roads that I do not want to know about. People fear me. It is because I am genuine, unlike them, unlike the ones who have given up their souls in the service of Mammon and the Philistines. It was hard to figure out where to go from there, but he knew that he was going in the right direction, that someday people would respect his work. But Gregor Samsa did not write another poem for a month and a half. The light in California was different, even at night by streetlight. Gregor had no idea why, but it was definitely different. The sound of the traffic here was different, too, with less of the tension than he’d felt from it the last few years. People looked friendlier, more relaxed, though he knew few now and didn’t see many people he knew on or around campus. But he remembered the architecture here, and that was reassuring, though he had no reason to enter many of the buildings. It took him less than a week to find himself a semi-furnished second story studio apartment in a converted motel not that far from the Oakland border, run by a recovering alcoholic geezer and his timid recovering alcoholic wife. The view from the walkway outside his door was of a low-slung cityscape almost anonymous, one and two story semi-industrial buildings with an occasional weathered Victorian thrown in, a couple of cheap chain stores and a few independent businesses that didn’t seem to be doing too well. He knew that urban blight began just past where he could see, but from his walkway it was invisible to him. Gregor walked to the library daily, took notes from the want ads in the newspapers, went home and typed up job applications. At least he was writing something. He’d read that Truman Capote had said that you could only work on your writing three hours a day without the effort burning you out, so he structured his day around that, centering his energy on a novel that he’d decided to structure as linked short stories, so that he could sell the stories separately before marketing the book as a whole. There was work on his poetry, too, but not as much. His job search was not encouraging, which was something that he hadn’t foreseen. He’d thought that his bachelor’s degree would more or less automatically get him something, even a job as an office flunky, but it didn’t work that way. A museum sent him a reply telling him that they didn’t understand why he had applied for the position at all, since he had none of the qualifications. Another potential employer called him back and spoke to him in what he thought was baby talk. He went to an interview with a San Francisco bank. His interviewer looked at his address then looked him in the eye and said, “Berkeley? We’re all Republicans here.” Most of the others sent him short notes saying no or form rejection letters. He continued to write. The novel, he thought, was coming along smoothly and in high style. He began his next chapter: He gets home from Joe’s Sloppery where he’s worked the last twenty years; wiping the grease from his hand onto the wall he walks over to the cot and after putting his money into the cookie jar where the cockroaches won’t eat it (Joe doesn’t give his employees checks) he lays down on the cot, sits up to take off his pants, takes a swig from the gallon bottle of wine from under the cot, puts the bottle back, lays down again, pulls up the blanket, and tries to sleep. Getting these stories out in the mail and published was only a matter of time. Thus it went for months. Library, post office, home, Co-Op for food, and excursion out a few times a month for recreation, just to see other streets. Every once in a while he’d meet someone he’d known before he took off for Toronto. An old roommate who was living in a commune where they based their day-to-day living completely on Shakespeare. A woman, now much more self-assured than he was now, who had been a freshman when he was a senior and who was accepted for graduate school at Harvard. Another old roommate who was working as a dispatcher at a hippie taxi co-op. Gregor, though, had always eschewed the counterculture. Until now, his past and his future were much more monetarily ambitious than that. That might have been the worst, the money. The aloneness, the constant rebuffs from literary magazines, the seeming futility of trying to find a job, all sucked at his soul but the slow shrinkage of his bank account offered objective evidence of the disaster he’d fallen into. From three thousand dollars to two thousand five hundred, from there to less than two thousand, he wondered how threatening life would be if he fell below a thousand dollars. He had too much money for even food stamps. Not having worked, getting unemployment benefits was impossible. Supporting himself as a writer was just not working. More months dragged on in sameness. He refused the one job offer he got, a job caring for laboratory rats in a research facility near the Oakland Airport. None of his manuscripts were accepted. The number of want ads seemed to be shrinking. One day he put down his pen and realized that, unless he took a long walk to wear off his energy, he would kill himself. He walked north along Shattuck Avenue, seeing nothing, hearing nothing, to the northern boundary of Berkeley and back. The walk was about seven miles. He wondered if he would survive another week. In two weeks he was employed. He’d taken BART and then a bus to the interview, which was in a warehouse in the industrial section of San Leandro, and on the way to the building tripped on the sidewalk and ripped the knee of his pants. Bleeding, in pain, and humiliated, he limped to the foreman’s office and filled out a short application. The job was as a sweeper, not a maintenance man but just someone who spent the whole day sweeping sawdust, paper, plastic wrap, and broken packaging from the floor as everyone else carved, packaged, and hauled off the final products. The factory took up an entire building half the size of a football field, so the sweeping work was constant. It paid minimum wage. He accepted the position immediately and started work the next day. Frantz, the foreman, was a hippie not much older than Gregor was, with blond hair tied in a ponytail that went halfway down his back and the laid-back manner of someone who thought he had made peace with the world. He wore an embroidered vest and a cowboy hat lay on his desk. The office itself was in a corner of the factory, hammered together out of mismatched plywood and maybe the size of a jail cell. A window in one of the office walls gave him a partial view in one direction. “I know the job is monotonous,” Frantz said toward the end of the interview, “but with what we’ll pay you, you’ll be rich in no time.” Gregor smiled at his new savior’s joke. “So you went to Cal and graduated in ’70? I was here, then, barely here. I grew up in L.A. and it took me a few years to figure out that it was better up here.” Gregor tried to summon up a few words. “Did you go to school down there?” “A little. I dropped out after a year, tried to get into a band, started painting, which was almost as hard as music to get anything going in, so I went back to school, took some art classes, got a couple of pieces into student art shows...” Gregor felt his eyes getting wider. Frantz was making it as an artist. “...and a couple of big outdoor shows, tried to get into galleries, then came up north and was almost starving before I hired on at this place. I’ve let the art lapse a little for the last couple of years, but I know I’ll get back into it when I can. “What about you? Do you do anything?” “Well, I write a little bit. Both poetry and fiction. It’s hard, though.” Gregor felt a little guilty for that last remark. “I know. It’s tough. You’ll get it together, man, I’m sure.” Frantz hadn’t been wrong about the work. Gregor soon figured out a route around the factory floor that he repeated over and over unless he was called over to a specific spot to clean up something novel.He didn’t talk much to his fellow employees, most of whom were hippies or from the East Oakland slums, or both, but he got himself into enough conversation to keep himself contented, especially after his months of near solitude. He felt that he was part of something, even though he heard himself referred to as “the straight guy” now and then. The weeks passed, the BART and bus rides became familiar, and the money came in. Once Gregor was used to the rigors of a full-time schedule, there was time, in the evenings and on the weekends, to write. He wrote less and less fiction and more poetry, went to the library every Saturday to read books by other poets and to watch people. There were faces he noticed among the regulars there: the old beatnik who always wore a grey sweatshirt, the scruffy and stained madman who spent half his time massaging book covers, the short plump pageboyed brunette who spent her time writing and then reading what she’d written with a glare so critical it almost seemed metallic. He enjoyed taking glances at her, but hoped she didn’t notice. He was, after all, still a failure. And he continued writing: We’ve left our love in our coffee, behind the piano. The pens you hold fall through your fingers like dust. You don’t care if you’re holding them so long as the years I hold are sharp... The poems he was writing were longer now, but they still weren’t getting published. Years passed and fashions changed, but Gregor didn’t. He always worked in a brown work shirt, khaki pants, and black tennis shoes, sweeping away. He learned to make short comical conversation with his fellow employees, and got a reputation for wit based mostly on his intonations, as someone who brightened the place up a little in more ways than one. He felt at work that he was performing, but then writing poetry was performance too, even if it was performance with an audience of one at this point. Frantz got back into painting, discovered New Mexico, and left the factory. Word back said that he wasn’t a roaring success as an artist, but that he wasn’t a failure either. His replacement as foreman was Brad, another old hippie, though a slightly twitchier one, who had been a forklift operator when Gregor signed on. Brad was even more tentative as an artist than Frantz had been, which meant that he stayed longer, much longer, as foreman than Frantz had and that he still had that kinship with Gregor, that of the striving visionary. Gregor continued his weekly trips to the library, though by now he had his own collection of poetry books at home to read and spent much of his time at the library watching people and musing. The short brunette, whose name he learned was Greta, still came in, and he found himself timing his visits to when she would be there, too. He was sure that this timing was accidental, at least mostly accidental, and sometimes thought of her almost as a girlfriend. One day, when he was looking at an article in a literary magazine but not really reading any of it, he sensed a presence at the top of his page. “Hi,” a voice he’d never heard before, “I see you here every Saturday morning, and I’ve always wondered who you were. You seem so resolute. My name’s Greta.” Gregor looked up at her. “I’m not really resolute. I’m Greg. Or at least my name is.” “Are you working on a project right now? I am, too. Would you like to take a break? There’s a coffeehouse I like a couple of blocks from here.” She was so charming, so alive, so effervescent. He felt chills up and down his spine. A few minutes later, they were sitting at a small green metal table by a window that looked out onto the hustle and bustle of Shattuck Avenue. “Have you lived in Berkeley for long?” She was leaning forward. All he could see was her eyes through her glasses. “Oh, off and on for about ten years. I graduated from UC, then lived in Toronto for three years, then came back...” “What do you do? I’m a writer, went to UC too, in English. I graduated in 1975.” She took a short sip of her tea. “I write stories, mostly, some poetry, and I’m working on a novel about Prague in the 1920’s. Hence the library. Prague. My mother is Czech.” “Oh, I have a factory job in San Leandro. I write poetry, too.” “How wonderful. I always wondered what you were reading.” “Poetry, mostly. And criticism.” And very little else, he thought, except for you. “And you lived in Toronto. Did you know Darrell Woo?” “Maybe. Toronto’s a big place. The Darrell Woo I knew was a grad student in psychology who’d gone to Yale.” “Yes! You know Darrell! Wait till I tell him! After he got his master’s, he went back to New York and got a law degree at Columbia...” Gregor swallowed a gulp of his coffee. He knew something was coming up. “...and now he’s my boyfriend. We’re going back to New York to live, and I wanted to meet everyone I saw a lot in Berkeley before we left. We have this wonderful apartment waiting for us on the Upper West Side, about a block from the Hudson...” Gregor wanted to kill Darrell Woo and then jump into the Hudson and drown. “And you’re a poet, too. Did you know that there’s an open reading going on at this very coffeehouse the last Thursday of every month? You should come here, and read.” Of course, he didn’t go. He went back to the factory on Monday and moved very slowly all day. He heard somebody remark behind his back that his inner cockroach must be dead, and he thought no, it’s not dead, I am the cockroach and, somehow, I am surviving the loss of my lost love. He suffered thus for a week, slumping through work and crying at home, writing agonized love poetry, going out as little as possible, but the next week he began to come back as himself, at least a healthy cockroach, and no one besides himself knew what had happened. It was almost good to feel invisible again. He showed up at work every weekday, circulated quickly around the floor, seldom socialized except for short bouts of banter with his co-workers, and never asked for (or was offered) a promotion. It was rumored that he was a writer of some kind, maybe a poet or a novelist, but he exuded so little charisma in that regard that no one took him up on it. Occasionally, very occasionally, he went out with some of the other workers for a beer at the restaurant across the way from the factory, but he stayed for only one beer and then went home, always leaving in time for the next bus to BART. So he was surprised when Brad asked him, out of the clear blue sky, to meet him at a bar, Egbert Sousé’s, near where Brad lived. Brad had looked especially distracted, maybe even a little haunted, the last week or so, so Gregor figured something might be happening with him. Gregor said yes, just tell me how to get there without a car. “51 bus, then get off at MacArthur and walk east to Piedmont,” said Brad. “And please bring a satchel, or a backpack, or something.” Gregor pushed the door to Egbert Sousé’s open and looked around. A horizontal nude poster of WC Fields taking up at least half of the wall behind the bar. A few tables to the right, with a pool table set up behind them. Two people sat at the bar near the door, another two, a couple, at the other end, and a solo drinker about midway between the two pairs of people. Brad sat at one of the tables, facing the door. Gregor ordered a beer and joined him. “Brad, good to see you.” “Good to see you, too, but otherwise not so good. Greg, I’ve got problems, heavy problems. You’re one of the few people I feel I can trust about this.” Brad was almost mumbling. “What happened?” “My girlfriend and I broke up. Millie, you don’t know her. That was about a week ago. She blamed me for some, uh, improprieties that I didn’t do. And she broke into our savings account...” “You had a savings account?” “Yeah, together. Her idea. And took half of it, and all of the cash money in the house. And she left me a note saying she was going to tell certain people about a sort of business I had on the side. She has friends, Greg...” Gregor just nodded. He didn’t know what to say. “So.” Brad took a deep breath. “I need you to do something for me. I have something here that I need you to hold onto. It’s nothing bad, nothing illegal, just something I don’t want to have around me right now. “I’m depressed, Greg. I’m really depressed. This thing that I have, I don’t want it around me, I might use it on myself. I’d like you to keep it for me for a while. Maybe a few weeks. Then give it back to me when things are better.” Brad leaned forward and whispered. “It’s a gun.” “Brad, I don’t know if I can do this.” “Please.” Brad’s voice was tenser, almost squeaky. “Please. Just for a couple of weeks.” “Brad, I can’t.” “Please.” Brad was leaning forward on his elbows on the table. His face was as drawn as a doomed saint’s. He looked pathetic, way beyond the point of being ready to cry. “Please, Greg. Save my life.” “Do you have this...thing... with you?” “Yes. It’s in my backpack. Will you do it?” Gregor took a sip off his beer. It was as close as he could get to running away. “I’ll do it.” Gregor nodded. He felt as if someone else was telling him what to say. “I’ll take it for a couple of weeks.” “Three?” “Yeah, okay, three weeks.” Brad leaned back, put his hands around the beer mug in front of him. “Three is fine. Greg, you’ve saved my life.” They made the exchange from Brad’s backpack to Gregor’s rucksack outside the rear exit of the bar. The gun was unloaded, but there was a box of ammunition, too. Gregor wondered what other transactions, what other agreements, had happened here. On the bus home, he felt as if he was in possession of an atomic bomb. The next three weeks at work were strange. Brad stuck to his office much more than usual and walked around as if he hadn’t had a good night’s sleep. At various points in the day he seemed as if he was in a daze. The factory ran pretty much on its own. Brad didn’t talk too much to Gregor, or even give any hints that the two of them shared a secret. It was all odd to Gregor, and the oddness ground on his nerves as the days rolled on. He decided that he had to do something out of the ordinary to distract himself. On the third Monday after his meeting with Brad at Egbert Sousé’s, Gregor walked up Shattuck toward the library and stopped in at the coffeehouse where he and Greta had had their own conversation. He looked at the bulletin board and found an announcement that an open poetry reading was scheduled for that Thursday evening at seven. Yes, that might help him get out of this strangeness. He spent the next three evenings going through the stash of his poetry, or at least the most recent part of it, and selected a small sheaf of poems he might read. He finally narrowed that down to eight pieces, read each aloud to himself a couple of times, and, after work on Thursday, headed down to the coffeehouse. He arrived an hour early, ordered a turkey sandwich with plain potato chips and an unsweetened ice tea, and ate as he watched the crowd come in. A short, round, buxom woman with frizzy dyed red hair and oversized glasses who chirped excitedly at everyone. A tall, thin, bearded man with blond hair down to his shoulders, wearing battered jeans and a black-and-white striped shirt like a football referee’s. An equally tall woman with black hair about as long as the man’s and who must have weighed about three hundred pounds, wearing a loose yellow dress with little carnivorous animals printed on it. The old beatnik from the library. Along with other people who looked like hippies and punks, college students, retirees, workers who’d just gotten off their day jobs in the Financial District. The woman with the dyed red hair placed a sheet of paper and a pen on an empty table in a corner and half a dozen people immediately swarmed over to write on it. This, Gregor figured, was the open mic signup list. Gregor went over, too, a few people later, more slowly and quietly so that people wouldn’t notice him, and signed on the next available line. Number ten. He went back to his table and took out his poems from his jacket pocket. At seven-ten the woman walked up to the signup table, grabbed the sheet with a swoop, and asked the room if there was anyone else wanted to read. A few people shook their heads, most said nothing, and she took the sheet to a spot near the counter. “Welcome to our humble reading series, sponsored by this magnificent coffeehouse,” she boomed in a voice twice as loud as the one she had used speaking to people individually. “We have a good crowd tonight, so it would be nice if we all kept our contributions to five minutes or less. If someone goes over that, I do have my bell, which I will ring.” She held up a miniscule cowbell. “Okay. Thank you all for coming in. Our first reader tonight is PD Spencer.” The old beatnik went up to the spot where the woman had introduced him and proceeded to read a longish piece, infused with the rhythms of Allen Ginsberg, about communications between the ants in his kitchen and the cockroaches in his bathroom. And thus began the parade. Two students reading about lost love. The heavyset woman reading about a political situation that Gregor couldn’t place but that the others apparently could. The man in the striped shirt with two short poems, one about a traffic jam of rats and mice and the other an agrammatical jumble that Gregor wasn’t even sure was in English. There were four other poets, all of whom were rewarded with warm to wild applause, and then the woman with the list spoke again. “Our next reader,” she announced, “is Gregor Samsa.” Gregor wound through the tables and looked at the crowd. They were all watching him intently. “I’m only going to read one tonight,” someone said with Gregor’s voice, “It’s called ‘Rain’. “Why does God come water? Small houses, decorated on the inside, each garish owner trying to seem interesting.” Silence. Gregor lowered his paper and remained silent for almost as long as it had taken for him to read the poem. The man in the striped shirt and one of the students clapped lightly. “Thank you for sharing that with us,” chirped the host. Gregor slumped back to his table and sat down. After two other poets had read, he slunk out the door. The next morning, the assistant foreman, Max, announced that last night Brad had died, ramming his car at seventy miles an hour into a retaining wall, apparently deliberately. Years wore on after that. At the end of each shift, Gregor had the floor swept clean. At the beginning of each shift, there were things to sweep up. Neither Gregor’s position nor his pay advanced, with the exception of years in which the minimum wage was raised. In his off hours, he wrote, read books and magazines at the library, and occasionally went out for a beer (just one beer) or a coffee with his co-workers. There was a new foreman after Brad’s death, then another, and finally Max was rewarded with the foreman position. Gregor stopped writing stories but continued writing poetry. After a constant stream of rejection notices he continued writing, but he stopped sending his work out to publishers. He also avoided open mic poetry readings after his fiasco the night Brad died. One day in June he realized that it had been twenty years since he’d graduated from college and almost as long since he’d first started working at the factory. One afternoon, as Gregor came in from break, Max gestured to him from the office doorway. “Greg, come into my office for a second. You’ve been here a long time, and this is something you’ll want to see.” Gregor entered Max’s office, which still looked as if it had been constructed overnight out of random pieces of scrap plywood. Max gestured to the space above his desk, which had been blank space ever since Gregor had first seen it. There, pinned to the wall, was a poster of a painting of a Southwestern landscape. “Gregor, do you know who painted this? Franz Brodsky. He used to work here, a long time ago, in this very office.” Beaming, Max looked even younger than he usually did. “I know,” said Greg. “He hired me.” “Wow. You knew him. He’s famous now, or at least famous enough to have posters made of his work.” Max’s voice got quieter with the last phrase. “I paint, too.” “I still write a little poetry.” “I’d heard that. One of the guys who’s been here a long time mentioned it. Do you publish?” “Not much.” Gregor tried not to squirm. “You should, Greg. You’ve got to get your work out there.” After a few more pleasantries, Gregor went back to his work on the factory floor. Gregor still spent large parts of his Saturdays at the library, reading and re-reading the books he couldn’t afford, noticing each new crop of habitués and watching the faces he’d known for years as they aged and became more familiar. The man who massaged book covers continued doing so and started showing grey in his hair. The old beatnik suddenly disappeared, to where Gregor had no idea. He occasionally saw the heavyset woman from the poetry reading, but she never noticed him, or pretended not to, and in a couple of years she was gone, too. Greta, of course, he never saw. She was probably still in New York. One day Gregor was reading a Canadian poetry anthology from 1972 when he heard a familiar voice pronounce his name. He looked up and there was Greta, a few pounds lighter and with her hair past her shoulders, and a tall, thin Asian-American man who looked vaguely familiar. “Gregor, you’re still here.” The joy and effervescence behind those words was the same as it had been years before. “I was just showing Darrell the places I used to hang out and we came up here and here you are.” Darrell looked closely at Gregor, as if he was trying to figure out where he’d seen him. Suddenly he extended a hand. “Darrell Woo. I knew you in grad school.” They shook hands. “It’s been a long time.” “This is so exciting!” Greta, in full flight. “We’re taking an extended vacation and an unofficial book tour. I’ve got a new book out. I’m reading down the street next week at Pegasus Books. There’s an open mic, too. Please come this time. I’d love to hear you read.” They chatted a little more. It being Berkeley, nobody in the library noticed them. Darrell was still with the same law firm in New York. Greta was working part time at Gotham Bookmart. They were married and still living a block from the Hudson. Gregor couldn’t refuse this time. He spent the week looking through his most recent poems, typed several of them up, and read several of them aloud to himself until he had three that he didn’t dislike all that much. An hour before the reading he stuffed them into his pocket and set off for the bookstore. He knew Pegasus Books well. He walked in through the door of the former automobile dealership and noticed that the reading wasn’t on the raised platform behind the six-foot Lego soldier, but off to the side, near the magazine section that was in front of the window onto Durant Avenue. Foldable chairs were set up in rows, and a few people had already come in and sat down although it was still twenty minutes until the reading was due to start. The old beatnik was there, in a wheelchair this time. The guy who had applauded him was now wearing a blue floral shirt but otherwise looked the same as he had before except that his hair was thinner on top and a little greyer. He was sitting next to a woman with long dark brown hair who looked a little younger than he was and they were whispering conspiratorially. He didn’t know anybody else there, nor did he see Greta or Darrell. He spied the signup sheet on a table by the lectern, then walked over, signed the list, and found a chair at the back, near the door, close to the old beatnik. He was number eight. Other people drifted in. The heavy-set woman, wearing a low-cut black dress with a motorcycle chain for a belt. A few college students, two of whom sat next to him. Two or three people whom Gregor recognized but did not know although he knew they were at least sort-of famous. Others. A man who seemed to be managing the store put several small stacks of books on the table in front of the chairs. Soon the place was full, except for four seats in the front row with flyers laid across them. Five minutes before the reading, Greta and Darrell came in, along with a couple about Gregor’s age, he short and bearded and wearing a tweed jacket, she a little taller in a long print dress. They talked quickly with the bookstore manager and with a lively woman with brilliant blue eyes who seemed to know them. Greta waved to the old beatnik, Gregor, and several other people in the audience. Then they sat down in the four saved seats. The host looked at her watch even though there was a clock on the wall behind her, then finally walked up to the microphone. The greeting. The praise of the bookstore. The introduction of the man in the tweed jacket, the prizes he’d won, his nonpareil new book. He read about twenty minutes, half from his poetry book that had just been published and half from a novel that he was working on. Gregor liked the poetry better, though he knew he wouldn’t remember much of it the next morning. The host then introduced Greta. She’d won a prize with the novel about Prague. The poetry book was new, and was mostly about living in New York. There was a warm round of applause and Greta stepped to the mic. After saying hello to the crowd and talking about how much she missed the Bay Area, she introduced the first poem and began reading: “The broad Hudson, busy in its way as the streets alongside it, / stretching over to the awakening hills of New Jersey...” She read five poems from the book, then some new work and a little of the novel, thanked the crowd and told them she loved them, and returned to her chair. The host announced a short break and people swarmed both readers. Gregor held back, self-conscious, still a little smitten with Greta but just a bit jealous of both her and Darrell. The crowd thinned out to about half the size it had been. The stars had read and the open mic didn’t interest them. The host reappeared and announced that for the “second half” of the reading each reader would get at most five minutes. The old beatnik, who was up first, read a rambling poem about old haunts in Berkeley and North Beach. Then two people he didn’t know. Then the man in the floral shirt, whose two poems were even more incomprehensible to Gregor than the one he hadn’t understood at the coffeehouse. Then the woman he’d been sitting with, who read a longish poem about her Irish family. Then two more people he didn’t know. Finally the host walked up to the mic and announced him, Gregor Samsa. Gregor eased his way past the rows of seats and approached the microphone. He looked at the crowd. He could feel his hands sweat as he held the sheet of paper with one of his poems on it. “Hi,” he heard his voice say. “I’m just reading one tonight. It’s called ‘Marsupial’.” “I know I’m carrying an angry rodent pouched in my coat pocket. I can hear his growl. It sounds like mine. I know he’s not my child. I know I’m not a marsupial. I know he wants to tear his way out and walk the world directly like I do. I know he’s not really my child. Is he really my child? Am I really my child? I know he’s not really my child.” The applause was long and warm. Gregor thanked the audience and didn’t know what else to do. So he bowed. The applause picked up again, then started to fade. Gregor grinned and felt himself blushing as he returned to his chair. There were three more readers. A high school student. The woman with the chain around her waist, who wiggled her boobs in Darrell’s face as she read a poem about pain. And the host, who read a short poem about animals living happily in a bookstore. She then invited everybody back the next week, and people started packing up to leave or to browse. Gregor folded his poem into his pocket and turned to go home. “Excuse me. Gregor.” It was the guy in the floral shirt. “I’m Ned Pedersen. I publish a magazine and would like to include ‘Marsupial’ in the second issue. I really liked it...” “This is the only copy I’ve got.” “That’s okay. Maybe you could send me a copy. I can’t pay you money for it, but I’ll send you two copies of the issue it’s in. Here’s my address.” Ned scribbled his name and address, some place in the neighborhood south of campus, and gave it to Gregor. “Thank you,” said Gregor. “That’s so kind.” “And please send it soon. I want to get this issue out in a couple of months.” Gregor nodded, turned, and scurried out the door. He looked more deeply than usual into the mirror that night. Hard brown eyes, crow’s feet starting to form at their edges, a thin mouth. Hair slicked back that from some angles looked almost the shape of an insect’s carapace. Wasn’t he still a cockroach? Someone had just asked him if he could publish one of his poems, and he hadn’t even dared to give him a manuscript. He looked again and almost expected to see insect eyes, mandibles, antennae. Wasn’t he a cockroach? Even a marsupial was too high on the evolutionary scale. Why had he have to have read that one? Publication, recognition, wasn’t part of his world. Was this world playing tricks on him? Where could his life go from here? Where, really, did someone like him belong? He thought of the pistol in his dresser drawer. Gregor Samsa, the next day, walked toward the Berkeley/Oakland border until he found a vacant lot large enough. His rucksack rocked with the weight of the gun. It was a quiet hour in Albuquerque. The visitor and the resident chatted. “So what do you think?” “I don’t know, Ned. I like it, very simple, very inward, self-confrontational. You’re the poet, you would have a better idea. I’m just a painter.” Frantz gently placed the book back down on the living room table. The Poetry of Gregor Samsa. Edited by Max Kaye and Ned Pedersen. “You knew him.” “Yeah, from back in that factory. Actually, I hired him. Very quiet guy, funny sometimes, ultra-straight but you got the sense it was like William Burroughs, a disguise so he’d blend in anywhere. He told me he was a poet right off, and I expected an explosion from him, in a good sense, an explosion of art...” “Not like the explosion that happened....” “No. Shot himself in the heart in the middle of a vacant lot? Reminds me of van Gogh shooting himself in a field. The newspapers never caught that parallel. It was a dead period in the news, no really startling stories that week. It made the front pages several days in a row.” “How did Max get his manuscripts?” “Gregor had made Max executor. Without telling him. Apparently he had no relatives left, no really close friends. Max and I met each other at the memorial that Darrell Woo and Greta Goldstein put together. Did you know them? They’re back in New York now.” “Never met them.” “Anyway, I helped Max a little with the editing. Some of the earlier stuff was pretty awful. But you saw how he got. Good. Not what you’d call brilliant, but good. I offered to publish one of his poems the night before he killed himself. ‘Marsupial’.” “I liked that one.” “I feel guilty about this, a little. Maybe getting published threw him off.” “Maybe Darrell and Greta felt guilty, too.” “Maybe. Maybe a lot of people. You wonder how many quiet people there are out there, hurting, frustrated, just an inch away from recognition, even as a person, and not knowing how close they are to it. You’ll never know.”
Saturday, November 14, 2026
The Poetry of Gregor Samsa
Subscribe to:
Posts (Atom)